No hi ha ningú a les pel·lícules americanes que pugui convertir una frase de la mateixa maneraQuentin Tarantino. I amb Hi havia una vegada... a Hollywood Arribant als cinemes aquesta setmana, el cànon dels grans one-liners de Tarantino està a punt d'actualitzar-se.
Tot i que Tarantino té certament un estil d'un home-house, la seva veu s'ha transformat al llarg dels anys, passant d'un enfant terrible hiper pop-alfabet a, bé, un terrible alfabet de mitjana edat i menys vistosa. Però intentar classificar totes les seves línies les unes contra les altres és una mena d'encàrrec: hi ha massa joies, cadascuna amb les seves pròpies facetes profanes, per justificar aquest exercici.
En canvi, hem anat cronològicament, començant per l'any 1992 Reservoir Dogs i acaba amb el 2015 Els vuit odiosos . És una oportunitat per seure i reflexionar: no només sobre per què aquestes línies individuals són assassines, sinó com enmarquen les pel·lícules individuals en què apareixen i on se situen dins de la carrera de Tarantino en general.
Molt bé excursionistes, anem a divagar.
_______________________________________________________
Senyor Rosa:No dono propina perquè la societat diu que ho he de fer. D'acord, si algú es mereix una propina, si realment s'esforça, li donaré una mica més. Però aquesta inclinació automàtica és per als ocells. Pel que fa a mi, només estan fent la seva feina.
Un bon diàleg revela els personatges mitjançant la conversa, no l'exposició. Tot i que aquesta línia de Mr. Pink a l'escena inicial de la pel·lícula compta tècnicament com la segona, sens dubte és un exemple excel·lent de la primera. I a la seva manera rotonda, també marca el to dels escenaris que seguiran. Fins i tot amb una cosa tan fàcil com una propina, aquests homes no poden evitar discutir. A mesura que la pressió augmenta arran d'una feina que ha anat totalment malament, per descomptat que es trencaran. Només estan fent la seva feina, diu el senyor Pink, i també ho està el policia encobert que hi ha entre ells.
Senyor White:[riu] Merda... Si em dispares en un somni, millor que et despertes i et disculpis.
Quentin Tarantino no és un dolent, però té un talent per escriure'ls. AfegeixHarvey Keitela la barreja, i l'amenaça que representa el Sr. White en aquesta línia és molt real. El tipus podria tenir un punt dèbil per als seus companys lladres, especialment els que reben un tret a l'intestí, però no és un home amb qui embolicar-se. Fes-te un favor i demana perdó. Només per estar segur.
Senyor Rosa:Sí, és fàcil dir-ho, vostè és el senyor White. Tens un nom que sona genial. D'acord, mira, si no és gran cosa ser el Sr. Pink, vols negociar'han equilibrat a la vora del ganivet d'elevar el gènere pulp just i destruir-lo completament. Aquesta línia de Reservoir Dogs és aquest últim. Els homes dolents i dolents que formen el repartiment d'aquesta pel·lícula poden semblar genials amb els seus vestits en blanc i negre i els seus matisos elegants, però també els importa semblar genials. Gànsters assassins: són com la resta de nosaltres. Sobretot quan els toquenSteve Buscemi.
Senyor Brown:Deixa'm que t'explique de què tracta Like a Virgin. Es tracta d'una noia que cava un noi amb una polla gran. La cançó sencera. És una metàfora de grans polles.
L'home Q sap fer una primera impressió. Aquesta línia, i l'explicació següent, passen a l'escena inicial de Reservoir Dogs , la pel·lícula debut de Tarantino. Diadi, fins i tot ell mateix lliura les línies, interpretant el lladre condemnat Mr. Brown. A Tarantino li importa més la cultura pop que gairebé ningú del planeta, i sap com deslligar un conspirador amb el millor d'ells. Com, podria ser legítimament el millor d'ells. Afegiu-hi una mica de vulgaritat i Tarantino va captar definitivament l'atenció del món del cinema.
Genial Eddie:D'acord, les primeres són les últimes!
Les grans línies no sempre han de ser sorprenents, però ajuden. I una bona manera de sorprendre és fer un gir comú de frase com el primer primer i donar-li el cap. La línia també s'entrega enmig d'un moment calent, ja que el Nice Guy Eddie intenta resoldre l'absolut racó que va ser el Reservoir Dogs robatori. Fins i tot quan els personatges de Tarantino estan a la paret, encara estan fent bucles lingüístics.
Joe:Aleshores, us agrada explicar acudits i riure i fer-vos els nens, eh? Riuen com una colla de joves al pati d'una escola. Bé, deixa'm explicar una broma. Cinc nois, asseguts en un bullpen, a San Quentin. Es pregunten com coi han arribat allà. Què hem fet malament'acabi aquesta tàpera, i estic segur que serà un èxit, dimonis, baixarem a les illes Hawaianes, rodaré i riuré amb tots vosaltres. Allà baix em trobareu un personatge diferent. Ara mateix, és una qüestió de negoci.
Aquesta és la primera de moltes línies d'aquesta llista que no són tant línies com monòlegs sencers. Aquest és lliurat per Joe a la primera trobada del Reservoir Dogs gang, la que se'ls assigna el seu nom en clau i Steve Buscemi comença a intentar intercanviar-se per un nom més genial. Com diu el Sr. Orange més tard a la pel·lícula, Joe sembla exactament a The Thing. I aquest monòleg cristal·litza el dur que és també per dins. Tot un personatge destil·lat en una broma amenaçadora i amenaçada.
_______________________________________________________
El meu:No odies això'un depredador jugant amb la seva presa abans de posar-se al negoci. Després d'un passeig en cotxe serpentejant amb Vincent ple de discurs sobre el nom parisenc d'un Quarter Pounder i la sorprenent intimitat dels massatges als peus, Jules es posa mans a l'obra. I el seu negoci és matar un munt de tontos, però no abans d'espantar-los. La versió de la línia inclosa aquí elimina una bona part de l'anada i tornada que passa en aquest intercanvi, la qual cosa és una llàstima, perquè és elèctrica. Potser no us sorprendrà aprendre aixòSamuel L. Jacksonapareix moltes vegades en aquesta llista.
Vicent:I saps com en diuen un... un... un quart de lliura amb formatge a París 
Jules:No et dono aquests diners. T'estic comprant alguna cosa. Vols saber què m'estic comprant a Ringo'hagi de matar el cul. Llegiu la Bíblia'home just està assetjat per totes bandes per les inequitats dels egoistes i la tirania dels homes dolents. Feliç el qui, en nom de la caritat i la bona voluntat, pastorea els febles per la vall de les tenebres, perquè és realment el guardià del seu germà i el trobador dels fills perduts.
I us colpejaré amb gran venjança i ira furiosa els que intenten enverinar i destruir els meus germans. I sabràs que sóc el Senyor quan et venjaré. Ara... fa anys que dic aquesta merda. I si alguna vegada ho has sentit, això significava el teu cul. Ara mateix estaries mort. Mai he pensat gaire en què significava. Només vaig pensar que era una cosa de sang freda dir-li a un fill de puta abans de posar-li una gorra al cul. Però he vist una mica de merda aquest matí m'ha fet pensar dues vegades.
Mira, ara estic pensant: potser vol dir que ets l'home malvat. I jo sóc l'home just. I aquí el senyor 9mm... és el pastor que protegeix el meu cul just a la vall de la foscor. O podria significar que tu ets l'home just i jo el pastor i el món és dolent i egoista. I això m'agradaria. Però aquesta merda no és la veritat. La veritat és que tu ets el feble. I sóc la tirania dels homes malvats. Però ho estic intentant, Ringo. Estic intentant molt dur ser el pastor.
Els nombrosos fils argumentals de Pulp Fiction tots acaben arribant al mateix lloc: Redempció. I amb el discurs de Jules als lladres dels comensals en els moments finals de la pel·lícula, finalment aquest tema queda al descobert. Desconstrueix el seu propi ús del passatge d'Ezequiel 25:17, que admet que l'utilitza principalment com a cosa de sang freda per dir-li a un fill de puta abans que li fiqui una gorra al cul, i rumia sobre el tipus d'home que vol ser. . Jules sap que representa la tirania dels homes malvats, però està intentant, intentant ser la paraula operativa, ser alguna cosa millor. Aquesta és l'escena que planteja Pulp Fiction d'una gran pel·lícula a un tot-temporizador.
Butch:Zed ha mort, nena. Zed és mort.
Una línia excel·lent per a una sèrie d'esdeveniments absolutament esgarrifoses. Després de salvar el seu enemic mortal de ser violat al soterrani d'una casa d'empenyorament, Butch finalment té la pissarra neta que tan desesperadament buscava. Mentre Butch i la seva xicota, Fabienne, es mouen cap a la posta de sol amb l'helicòpter de Zed, Butch ofereix aquest icònic tapper. Rimar mai és genial, excepte en els moments en què sens dubte ho és. Cal tenir en compte que quan Butch ofereix aquesta línia, definitivament Zed encara està viu. Però quan els homes de Marsellus Wallace acabin amb ell, la mort serà un regal, un regal que ell de cap manera es mereix.
Jules:Vull que vagis a aquesta bossa i trobis la meva cartera. … És el que diu Bad Motherfucker.
De la mateixa manera que de vegades un cigar és només un cigar, de vegades una línia fresca és simplement... genial.
Vicent:Oh home, vaig disparar a Marvin a la cara.
La subestimació no sempre és cosa de Tarantino, però aquí ho fa servir amb un efecte hilarant. Vincent té raó: va disparar a Marvin a la cara. I, tanmateix, la seva pronunciació molesta i irritada d'aquestes paraules no acaba de capturar l'immens món de merda al qual acaben d'entrar ell i Jules: conduint per Los Angeles a plena llum del dia amb un parabrisa posterior esquitxat de cervell i sang vermell brillant. Un altre exemple excel·lent de Tarantino agafant tropes de gènere i girant-los al cap.
El llop:Fes-ho bé, no estic aquí per dir-ho, si us plau. Estic aquí per dir-te què has de fer i si l'autoconservació és un instint que tens, és millor que ho facis i ho facis ràpid. Estic aquí per ajudar; si no s'aprecia la meva ajuda, molta sort, senyors. … Si sóc sec amb tu, és perquè el temps és un factor. Penso ràpid, parlo ràpid, i necessito que actueu ràpidament si voleu sortir d'això. Així que si us plau... amb sucre per sobre. Neteja el puto cotxe.
El torn d'Harvey Keitel com a Winston Wolf és el tipus de coses que s'allunyarien amb qualsevol altra pel·lícula. Es necessita una pel·lícula com Pulp Fiction per fer-lo barrejar amb la multitud. Un reparador de bona fe enviat per Marsellus Wallace per netejar l'embolic de Vincent i Jules, The Wolf mostra una mena de professionalitat sense sentit que, francament, la resta de nosaltres podem aspirar. Potser ho faríem servir millor que ajudar els criminals de carrera a encobrir un assassinat, però tot i així. Quina llegenda.
Capità Koons:Tal com ho va veure el teu pare, aquest rellotge era el teu dret de naixement. Estaria maleït si algun pendent posava les seves mans greixoses i grogues al dret de naixement del seu fill, així que el va amagar, a l'únic lloc on sabia que podia amagar alguna cosa: el cul. Cinc llargs anys, va portar aquest rellotge pel cul. Després, quan va morir de disenteria, em va donar el rellotge. Vaig amagar aquesta incòmoda peça de metall al meu cul durant dos anys. Després, després de set anys, em van enviar a casa amb la meva família. I ara, home petit, et dono el rellotge.
La millor part d'aquesta línia és la part més senzilla: la part en què el pare del nen amb una mà desprenida i després quan va morir de disenteria perquè pugui tornar a la qüestió real en qüestió: quant de temps té aquest rellotge. gastat el cul de la gent. La línia és fantàstica, però el lliurament de Christoper Walken (no és sorprenent) el llança a l'estratosfera.
Butch:Així que estem genials'n vas, et quedes fora, o te'n vas. Has perdut tots els teus privilegis de L.A. Acord'aquí.
L'honor entre lladres és un tema recurrent al llarg de l'obra de Tarantino, amb Reservoir Dogs , Mata a Bill , i Els vuit odiosos dempeus com a pedres de toc més brillants. Però en aquest petit diàleg, Marsellus Wallace resumeix aquest tema així com qualsevol llargmetratge. EnVing Rhameslliurament, les paraules Sí, ens guai porten el pes de mil sols. Després que Butch li hagi salvat la vida, no hi ha res més que Marsellus pugui fer excepte establir unes quantes restriccions raonables als privilegis de LA de l'home. Fins i tot si aquestes no són les regles, per dir... segueixen sent les regles.
El meu:No t'encanta quan tornis del bany i trobis el teu menjar esperant de per tu?
Pregunta genuïna: és una cosa que realment estima a la gent, i per això Quentin Tarantino va escriure una línia sobre això