Avui a la Casa Blanca, el president Barack Obama ha homenatjat els destinataris d'enguany de la Medalla Presidencial de la Llibertat. El més alt honor civil del país, la Medalla Presidencial de la Llibertat, es lliura a persones que han fet contribucions especialment meritòries a la seguretat o als interessos nacionals dels Estats Units, a la pau mundial o a activitats culturals o d'altres esforços públics o privats significatius.
Els destinataris d'enguany van incloure cantantDiana RossactorsTom Hanks,Robert De Niro, iRobert Redfordles llegendes del bàsquet Michael Jordan i Kareem Abdul-Jabaar SNL creadorLorne Michaels. Tot i que l'homenatjat, el president semblava més emocionat d'honorar era el seu amic i partidari de molt de tempsBruce Springsteen.
Al llarg de la cerimònia, el president Obama va repassar les credencials de cada homenatjat. De lluny, va parlar més àmpliament sobre Springsteen: durant dècades, Bruce Springsteen ens ha portat tot el temps en un viatge consumit amb les ganges entre l'ambició i la injustícia, el plaer i el dolor, les glòries simples i el desamor dispers de la vida quotidiana als Estats Units, el president. va començar. Obama va destacar diverses de les cançons més famoses de Springsteen, com ara Youngstown, Streets of Philadelphia i Devils and Dust, conjecturant: Tots aquests són himnes de la nostra Amèrica, la realitat de qui som i el somni de qui volem. ser.
Vídeo relacionat
Jo sóc el president, ell és el cap, va proclamar Obama. Amb 70 anys, encara està posant en directe de quatre hores... el rock and roll que escupe foc, va afegir Obama. Vaig pensar dues vegades a donar-li una medalla anomenada per la llibertat, perquè esperem que segueixi sent, segons la seva paraula, un presoner del rock and roll. , durant els propers anys.
Repetiu la cerimònia completa a continuació.
Llegiu els comentaris complets del president Obama sobre Springsteen, així com els seus comentaris sobre Diana Ross, Robert De Niro, Tom Hanks, Robert Redford i Lorne Michaels a continuació.
Bruce Springsteen:
Va sortir d'una gàbia a l'autopista 9, un nen tranquil de Jersey que intentava donar sentit als temples dels somnis i al misteri que esquitxava la seva ciutat natal, sales de billar, bars, noies, cotxes, alters i línies de muntatge. Durant dècades, Bruce Springsteen ens ha portat al llarg d'un viatge consumit amb les ofertes entre l'ambició i la injustícia, el plaer i el dolor, les glòries simples i el desamor dispers de la vida quotidiana als Estats Units. Per crear un dels seus èxits més grans, va dir una vegada: 'Volia crear un disc que sonés com l'últim disc a la Terra, l'últim que necessiteu escoltar, un soroll gloriós i després l'apocalipsi'. A tots els nens inquiets d'Amèrica se li va donar una història, 'Born to Run'.
No es va aturar aquí. Un cop ens va parlar d'ell mateix, ens va parlar de tots els altres: el siderúrgic a 'Youngstown' el veterinari del Vietnam a 'Born in the USA' els malalts i marginats a 'Streets of Philadelphia' el bomber que porta el pes d'un trontoll però resistent. nació a 'The Rising', el jove soldat que compta amb els 'Diables i la pols' a l'Iraq, les comunitats enderrocades per la imprudència i la cobdícia de 'Wrecking Ball', tots nosaltres amb els nostres defectes i defectes, tots els colors, classes i creences, lligats. junts per un tren inquiet i desafiant que roda cap a 'La terra de l'esperança i els somnis'. Tots aquests són himnes de la nostra Amèrica, la realitat del que som i el somni del que volem ser.
El segell distintiu d'una banda de rock and roll, va dir Bruce Springsteen, és que la narració que expliqueu junts és més gran que la que podríeu explicar pel vostre compte. Durant dècades, al costat de The Big Man, Little Steven, una noia de Jersey anomenada Patti i tots els homes i dones de l'E Street Band, Bruce Springsteen ha estat portant a la resta de nosaltres en el seu viatge, preguntant-nos a tots quin és el treball. que fem en el nostre poc temps aquí.
Jo sóc el president, ell és el cap. Arribant als 70, encara fa sets en directe de quatre hores... rock and roll que escupe foc. Vaig pensar dues vegades a donar-li una medalla anomenada per la llibertat, perquè esperem que segueixi sent, segons la seva paraula, presoner del rock and roll durant els propers anys.
Diana Ross:
Juntament amb la seva veu dolça, la seva sensibilitat ànima, Diana va transpirar glamur i gràcia, i va omplir escenaris que van ajudar a donar forma al so de Motown... Avui, des del hip-hop que la mostra, fins als joves cantants que s'han inspirat en ella, per al públic que encara no se'n pot fer prou, la influència de Diana Ross és tan ineludible com mai.
Robert De Niro:
Els seus personatges són emblemàtics. Un pare sicilià va convertir un mafiós de Nova York en un mafiós que regenta un casino, un mafiós que necessita teràpia, un sogre que fa més por que un mafiós Al Capone, un mafiós. Robert combina una precisió dramàtica i un moment de còmic amb el seu ull característic per als detalls.
Lorne Michaels:
Encès Dissabte nit en directe , ha creat un món on una banda sense nom es converteix en les estrelles més grans de la comèdia, on apareixen els nostres amics els caps de con, animadores, taurons de terra, deadbeats del soterrani, parlants de motivació, un advocat cavernícola descongelat. I Tom Hanks està activat Black Jeopardy .
Robert Redford:
Com a actor, director productor i com a defensor, no ha parat. I pel que sembla condueix tan ràpid que va esmorzar a Napa i sopar a Salt Lake. Als 80 anys de jove, Robert Redford no té cap pla de frenar.
Tom Hanks:
Segons un titular recent, Sully va ser l'última gota que no hauríem de viatjar mai amb Tom Hanks. Penseu-hi: pirates, accidents d'avió... abandonats al purgatori de l'aeroport, volcans... sempre passa alguna cosa amb Tom Hanks, i tanmateix, no podem resistir-nos a on ens porta. També és un home universal que es va enamorar de Meg Ryan tres vegades, va afegir Obama, i va referir-se a Hanks com el pare d'Amèrica.