Club de lluita acaba amb una batalla de personalitats i una sèrie d'explosions de foc, mentre un complot anarquista per capgirar el consum fa que els edificis s'estavellan a terra. Però com Vici assenyala, els censors xinesos prefereixen el missatge que el mal sempre és castigat i que l'estat triomfarà per sempre sobre la ilegalitat, per això la nova versió del país Club de lluita s'ha vist carregat d'un retall incòmode on la policia salva el dia.
El de David Fincher Club de lluita es va convertir en un clàssic de culte instantani quan va sortir el 1999, seguint els personatges Tyler Durden (Brad Pitt) i el Narrador (Edward Norton) mentre intentaven obrir-se camí a través de l'alienació de la vida moderna. Però el tall de transmissió al lloc xinès Tencent Video intenta argumentar que, en realitat, la vida moderna és simplement dandy. A més de la incomoditat, els espectadors ni tan sols veuen l'escena final. Allà on la resta del món rebria la sèrie d'explosions més contundent que s'ha produït mai a Where Is My Mind'alta de l'hospital el 2012.
Vídeo relacionat
Actualització: Club de lluita l'autor Chuck Palahniuk va respondre sarcàsticament a la retallada del seu Subpila butlletí. Tyler i la banda van ser arrestats, va escriure Palahniuk. Va ser jutjat i condemnat a un manicomi. Que increïble. No en tenia ni idea! La justícia sempre guanya. Mai no va explotar res. Fini. Encès Twitter , va afegir, has vist aquesta merda'original en una versió pirata— es van queixar del final al lloc de xarxes socials Weibo. No té sentit veure aquesta pel·lícula sense aquesta escena, va assenyalar un usuari. Un altre es va burlar, probablement Ocean's 11 tots haurien estat detinguts. El padrí tota la família acabaria a la presó.
No està clar si Tencent Video es va autocensurar o se li va ordenar fer el canvi. L'editor xinès de la pel·lícula, Pacific Audio & Video Co ., és propietat de la televisió de Guangdong, patrocinada per l'estat. Fes una ullada a la targeta de títol i torna a visitar l'escena final original, a continuació.
Aquesta retallada arriba quan el Partit Comunista de la Xina continua amb el seu rejoveniment nacional o repressió cultural. El partit exigeix que els mitjans de comunicació promoguin enèrgicament la cultura tradicional xinesa excel·lent, la cultura revolucionària i la cultura socialista avançada. Això ha implicatlimitant els jocs en línia dels nensa tres hores a la setmana, prohibinthomes mariconsd'aparèixer a la televisió, ieliminació d'un episodide Els Simpsons que fa referència a la plaça de Tiananmen de Disney+ a Hong Kong.
