Aquesta revisió es va publicar originalment el 31 d'octubre després del seu compromís limitat.
L'estadi: Dècades després de sobreviure a la dominació fantasmal de The Overlook Hotel, un Danny Torrance ara adult (Ewan McGregor) lluita amb els seus propis dimonis. Com el seu pare amb problemes abans que ell, és un alcohòlic que lluita, va passant d'una ampolla a l'altra en una fosca espiral descendent. Finalment troba llum en una petita ciutat de New Hampshire, on arriba a utilitzar la seva brillantor per sempre en un hospici. Aquesta serenitat comença a trencar-se, però, després que Abra Stone es contacti amb ell (Kyliegh Curran), un nen petit les habilitats psíquiques emergents del qual atrauen l'interès d'una força amenaçadora anomenada True Knot. Dirigit per Rose the Hat (Rebecca Ferguson), aquest antic quadre de quasi immortals s'alimenta de l'essència psíquica de persones com Danny i Abra, i faran tot el que estigui a les seves mans per aconseguir-ho.
Vídeo relacionat
Basat en Stephen King: Quan es va anunciar això per primera vegada El joc de Gerald directorMike Flanaganestaria abordantStephen Kingla novel·la seqüela del 2013 La brillantor , la primera pregunta que tothom pensava va ser: també seria una seqüela de l'adaptació de Stanley Kubrick'estil True Knot sempre van saber que Warner Bros. no perdria mai l'oportunitat d'aprofitar la pel·lícula original. Gairebé immediatament, es podia veure l'icònic terra taronja o escoltar la puntuació de Wendy Carlos sobre els seus materials de màrqueting. Tot i així, hi va haver un gran debat entre els lectors constants, sobretot perquè la visió de Kubrick s'allunya tant de la de King, i de maneres que farien que Doctor Sleep increïblement difícil d'adaptar.
Sense anar massa lluny per un forat de conill, la novel·la original de King, de 1977, descriu la descendència esbojarrada de Jack Torrance, el patriarca alcohòlic que accepta el desafortunat treball de conserge a The Overlook i sucumbeix a la seva influència. El que sempre ha molestat a King de l'adaptació de Kubrick és la manca d'un descens, i mai no ha defallit davant d'aquest argument. Jack Torrance no té cap arc en aquesta pel·lícula, va dir Data límit tan recentment com el 2016. Quan veiem per primera vegada a Jack Nicholson... està boig com una rata de merda. L'únic que fa és tornar-se més boig. Al llibre, és un noi que lluita amb el seu seny i finalment el perd. Per a mi, això és una tragèdia. A la pel·lícula, no hi ha tragèdia perquè no hi ha cap canvi real. Mira, no s'equivoca: al final de la pel·lícula, Jack és un equip enfadat i congelat de Overlook, una sortida dràstica del seu sacrifici ardent que acaba salvant la seva família al final del llibre.
The Shining, imatges de Warner Bros
Però, de qui estem fent broma'obra de King fins al seu element bàsic, que s'utilitza per pintar aquest gran malson surrealista. És una pel·lícula que transmet els seus temes a través de l'atmosfera i l'estètica, i a un escriptor com King, que viu i mor per la història i la caracterització, es pot veure per què això l'enfadaria. No obstant això, també podeu veure per què dibuixar de Kubrick seria un problema per a Flanagan a l'hora d'adaptar-se Doctor Sleep . Gran part dels fils i temes narratius d'aquest llibre es relacionen amb aquelles mateixes pàgines que Kubrick va deixar arrugades al terra de la sala d'escriptura a finals dels anys setanta. En altres paraules, tornar a visitar aquest món no seria necessàriament tornar a visitar King's.
Si algú ho entén, però, és Flanagan. Tal com va dir Den de Geek A principis d'aquest estiu, vam tenir molta cura des del principi de no representar-lo com una seqüela directa de cap de les dues, de la pel·lícula de Kubrick, encara que honra i celebra absolutament la seva visió d'aquest món, sinó també de la cara del rei de les coses. Sempre ens hi vam acostar perquè es tracta d'una adaptació de la novel·la Doctor Sleep que té lloc dins de l'univers cinematogràfic que Kubrick va establir. Al paper, sembla una dansa molt delicada, però a la pantalla, és un bon matrimoni, per demanar prestat a King. Pel crèdit de Flanagan com a narrador i cineasta, un parell de músculs que flexiona molt en aquesta adaptació. Doctor Sleep és una bandera de pau entre les dues propietats emblemàtiques, un pont entre dos articles dispars de la cultura pop, i és impactant, fascinant i francament impressionant.
Jugador a punt Torrance: Amb Doctor Sleep , Flanagan actua com a mediador entre King i Kubrick, i realment, sempre ha estat a punt per a la tasca. Com va demostrar amb el 2017 El joc de Gerald i fins i tot la brillant adaptació de la sèrie de Shirley Jackson de l'any passat The Haunting of Hill House , un pseudo-exercici per a aquest projecte, en retrospectiva: és gairebé un historiador quan es tracta de material d'origen. Ho tracta com una escriptura, aferrant-se a totes les minuciositats de la traducció. Per descomptat, això també va funcionar en contra del seu favor El joc de Gerald , és a dir, per la seva coda discordante que s'ha extret directament de la novel·la de King, però el seu sistema de filtració només ha millorat. De fet, està en flames. Pren tot el que estimem de la visió de Kubrick: l'horror estoic, el temor persistent, l'estètica icònica i ho fa servir per alimentar la narrativa de King. Però millora aquesta narració retallant el greix per fer-lo seu.
Un cop més, aquest ball és primordial per a l'èxit de Doctor Sleep , i també per què és una gesta tan notable. Perquè siguem reals, ja és un repte adaptar King, però seguir Kubrick'encàrrec de reprendre on ho va deixar Kubrick. 2001: una odissea espacial amb la seva seqüela de 1984, 2010: l'any que fem contacte . La diferència amb aquesta seqüela, però, és que Flanagan té realment la delicadesa i els recursos per reavivar l'estètica de Kubrick. Això no vol dir que sigui una continuació directa, però no està lluny. On les dues seqüeles s'alineen és en la seva insistència en la narrativa, i el control de Flanagan sobre King només augmenta la seva eficàcia. A diferència de molts dels seus companys, no només reconeix el que compten els ritmes, sinó que també Per què compten, i aquesta inferència és clau.
Sense ell, tot això hauria pogut reduir-se a una muntanya russa nostàlgica o una activació a les nits de terror de Halloween, però no és així. Penseu en el primer retorn de l'any passat a The Overlook Hotel a Steven Spielberg A punt el jugador 1 . Igual que Flanagan, Spielberg va extreure dels plànols originals i fins i tot va treure imatges originals per a la precisió. Va ser una gesta magistral, i sens dubte la faceta més comentada de tota la pel·lícula, però va ser pur espectacle. Hi ha alguna cosa més aquí. Per descomptat, aquests sentiments nostàlgics s'estiren, però hi ha una profunditat en tot el que prové de sentir-se com si estiguessis en aquest món de nou. Així, quan escolteuEls germans NewtonTorna a visitar Béla Bartók, o veu Carl Lumbly ressuscitar Dick Hallorann, o segueix Danny pels passadissos marcits, tot està al servei de la història, i aquests motius només ajuden a embellir-la.
A més, connecten els punts. En combinar l'estètica de Kubrick a la nova història de King, Flanagan també ofereix una esplèndida deconstrucció de la pel·lícula original de 1980. Des del principi fins al final, destaca les decisions creatives de l'autor desaparegut mentre continua afegint pàgina rere pàgina del conte de King, i fa tot el possible per esmenar tot el que es va arrencar fa anys. Tot està en la manera en què destaca el trauma de Danny i la seva relació perduda amb el seu pare. En veure el personatge lluitar amb el seu passat, també veiem que Flanagan lluita amb la relació fracturada de Kubrick i King. Allò que no vam veure La brillantor , veiem a Doctor Sleep , i aquesta simetria entre narració i context és convincent. També és una mica sense precedents, almenys a aquest nivell, i com Flanagan aconsegueix fer servir aquest pont diu molt sobre les seves habilitats com a creador.
Doctor Sleep (Warner Bros.)
Una actuació brillant: Posar-se a les sabates de mida adulta de Danny Torrance probablement no va ser una tasca fàcil per a McGregor, però tampoc podria haver estat també difícil. La disparitat d'edat va oferir a la veterana estrella tota l'oportunitat de crear el seu propi personatge, i ho fa sobretot amb certes trivialitats. Al setembre, va explicar Nerdista com es va inspirar en l'actuació de Nicholson, intentant visualitzar Danny com el seu fill i, tot i que aquest pot ser el cas, els paral·lelismes rarament es noten. En tot cas, McGregor fa el que sempre fa millor: tallar un protagonista agradable, encara que matisat, i funciona en benefici de la pel·lícula, sobretot quan es combina amb Curran. Els dos tenen una química palpable que faria envejar a Spielberg, i la manera com s'uneixen sobre els seus poders mutus afegeix una cadència contundent que segurament és Kingian.
La veritable estrella de la pel·lícula, però, va a Ferguson com Rose the Hat. Mireu, no per menysprear l'obra de King ni res, però tot l'arc de True Knot és una de les facetes més distretes de la novel·la. Sovint és cursi, és una mica fràgil i tendeix a ser una mica difícil de manejar. El que fa Ferguson és aportar una barreja saludable d'autoconsciència i coratge, sense oblidar mai com de terrorífica se suposa que ha de ser, i és una cosa magnètica de veure. Les seves interaccions amb Curran, particularment una seqüència que implica algun sparring psíquic en una botiga de queviures, s'haurien d'incloure en un rodet per saber com fer-ho bé. Però el que també la fa convincent és que no és aquest espectre omniscient del mal, sinó també una mena de merda. És presumida, fins i tot poc fiable, i aquestes arrugues s'afegeixen a un personatge que fàcilment podria haver descarrilat tota aquesta història. En canvi, ella brilla, sense joc de paraules.
Doctor Sleep (Warner Bros.)
Mitjanit, els Newton i tu: No cal que siguis un estudiós de cinema per saber-ho sense el bloc de sons de Kubrick, La brillantor difícilment seria tan eficaç. Probablement, això va ser el primer que Flanagan va prioritzar per entrar en aquesta producció i, com tantes altres distintius que va treure de l'original de Kubrick, va clavar aquest amb aplom. O millor dit, The Newton Brothers ho van fer. En lloc de cobrir tot el que va venir abans, els dos compositors van reelaborar tots els sons en un ric tapís d'ambient. Els que estiguin familiaritzats amb la banda sonora original, sens dubte, escoltaran burles de Bartók, Carlos, György Ligeti i tota la resta que omplia les sales de l'Overlook a part de sang. Cal destacar el seu ús del batec del cor, que va entrar i sortir de la pel·lícula de Kubrick, i ocupa el protagonisme aquí. És la línia de vida de la pel·lícula i realment t'atrinchera en la bogeria que tenim a l'abast. En un moment en què les puntuacions de terror són tan sovint relegades com a farciment oblidable, els Newton realment fan un cas per tornar a prioritzar el so.
El veredicte: Doctor Sleep no hauria de funcionar. Fins i tot ara, la idea de fer una seqüela de gran pressupost per a la millor pel·lícula de terror de tots els temps es llegeix com un desastre al paper. No obstant això, per a la nostra sorpresa, l'execució de Flanagan justifica la seva existència. Es tracta d'una gran producció cinematogràfica, que arriba en un moment en què sembla que la IP és l'única cosa que obre qualsevol porta a Hollywood en aquests dies. Tanmateix, en comptes de produir alguna cosa cínica o complaent, Flanagan ha pres aquesta IP i l'ha inculcat amb cor. No només el cor amable que ha marcat en els esforços anteriors, sinó el tipus que prové d'un creador que li ha ofert l'oportunitat d'honorar realment les seves influències i córrer amb elles.
Estigueu tranquils, Flanagan compleix les seves intencions amb Doctor Sleep , però la seva declaració més forta pot ser l'assoliment en si. El fet que qualsevol d'això hagi passat, que qualsevol d'això sigui tan maleït, i que qualsevol d'això funcioni, sobretot, si teniu en compte com de bogeria acostuma a tornar-se la novel·la, si som bastant honestos, és una meravella. per si mateix. Flanagan ha consolidat la seva condició de ballarí hàbil en l'art de l'adaptació, i aquests èxits apunten a un creador que té per davant les grans gestes. On va des d'aquí hauria d'exigir el nostre interès per endavant, però aquí esperem que es mantingui una mica més per King's Dominion. Les històries són millors per a això.
On es juga