Aquesta revisió es va publicar originalment el setembre de 2019.
El camí llarg : Durant un temps allà, L'irlandès semblava que era un somni que mai es faria realitat. A mitjans del 2016, es va informar que la pel·lícula es va presentar com una reunió llegendària entreMartin Scorsese,Robert De Niro, iJoe Pescitambé seria, d'alguna manera, la primera vegada que el director treballavaAl Pacino, seria finançat per Fabrica de Cine i llançat a nivell nacional per Paramount.
A mesura que el pressupost augmentava i pujava, a principis del 2017, el financer va abandonar, Paramount ho va renunciar i Netflix, amb les seves butxaques semblants a un abisme, es va enfonsar com un falcó per comprar-lo per 100 milions de dòlars * i * finançar el seu pressupost, que aleshores tenia va augmentar fins als 125 milions de dòlars. Al març de 2018, el pressupost va tornar a augmentar fins als 140 milions de dòlars, principalment a causa de la nova tecnologia per als seus efectes visuals, i el total final és de 159 milions de dòlars.
Vídeo relacionat
Ha valgut la pena tot 
Joe Pesci i Robert De Niro a The Irishman
L'estadi: Scorsese. De Niro. Pesci. Pacino. Què més cal dir'irlandès , basat en el llibre T'he sentit pintar cases , és una èpica veritable crim de tres hores i 29 minuts ambientada a l'Amèrica de la postguerra. S'explica a través dels ulls del veterinari de la Segona Guerra Mundial Frank Sheeran (De Niro, el seu millor treball en edats), un sicari que va treballar al costat d'algunes de les figures més notòries del segle XX, com Russell Bufalino (Pesci).
La pel·lícula, que abasta diverses dècades, narra un dels misteris sense resoldre més grans de la història nord-americana: la desaparició del llegendari cap sindical Jimmy Hoffa (Pacino) i ofereix una ullada al funcionament intern del crim organitzat, les seves rivalitats i les connexions amb la política dominant.
Deixant de banda les complexitats de la trama, L'irlandès tracta de la mortalitat. No només dels seus personatges, sinó també dels intèrprets i, el més important, del mateix Scorsese. Aquest és Marty meditant sobre el seu llegat, i és una alegria absoluta veure l'home que va fer Bons companys i Casino portar el gènere que ja ha dominat a les seves noves altures.
Robert De Niro a The Irishman (Netflix)
És bo? El que fa que la pel·lícula destaqui realment, fins i tot en la vasta obra del director, és aquest enfocament melancòlic i reflexiu. Seguim la vida d'un home i totes les decisions que pren, conscients i inconscients, que el porten a l'únic destí final possible. Això també es pot dir d'altres imatges de Scorsese, però cap és tan profundament trista com aquesta. L'irlandès és de dos terços Bons companys i un terç Silenci . El tercer acte és sencer, has fet el teu llit, ara estireu-hi, l'energia no és cínica, sinó reflexiva, i funciona tan bé que al final m'ha ofegat.
He parlat prou de la ratxa trista de la pel·lícula per haver de dir que la pel·lícula és tan divertida com El Llop de Wall Street i Bons companys — Encara estem pel camí ple de crims, i la pel·lícula és tan divertida i violenta com es pot esperar del director. Hi ha tantes escenes, seqüències i línies memorables que m'estic tornant boig intentant no espatllar-ne cap aquí.
Però el que realment fa cantar la pel·lícula són, per descomptat, les actuacions increïbles.
De Niro està en plena forma, i és molt difícil creure que aquest sigui el mateix que amb prou feines pot encadenar una frase coherent quan llegeix una targeta de referència. SNL . No ha estat tan bo durant anys, i la seva actuació bastant subestimada realment porta la pel·lícula.
Al Pacino i Joe Pesci a The Irishman (Netflix)
Pesci, que va anunciar la seva retirada de l'actuació el 1999 i només ha aparegut ocasionalment en pel·lícules des d'aleshores (inclòs el de De Niro). El Bon Pastor el 2006), torna a la pantalla en un paper secundari que segur que li guanyarà una altra nominació a l'Oscar al millor actor secundari. (Potser una victòria, tot i que serà una carrera ajustada en aquesta categoria.) Pesci il·lumina la pantalla sempre que apareix, i és una delícia tornar-lo a veure a la pantalla, sobretot amb Scorsese darrere de la càmera i De Niro també al davant. d'això.
(Llegir:Robert De Niro’s Top 10 Performances)
Una nota al marge: si l'Oscar al millor actor secundari vingués a Pacino i Pesci, no tinc ni idea de qui donaria suport. Ambdues actuacions són transcendentment bones... però només un personatge arriba a cridar a crits sobre el seu odi als Kennedy, així que potser el Jimmy Hoffa de Pacino guanya per defecte 
Robert De Niro a The Irishman (Netflix)
La Tecnologia : L'estructura extensa i ambiciosa de la pel·lícula és en part la culpa del seu enorme pressupost, ja que les llegendes d'efectes visuals Industrial Light & Magic es van encarregar de desenvolupar una tecnologia completament nova per adaptar-se a Scorsese i els seus intèrprets.
En Marty em va dir: 'Una cosa sé del cert. Bob és un actor d'actor. Pacino i Pesci també. No portaran un casc amb dues càmeres petites i marcadors a la cara per fer-li cap cosa com la captura de moviment per fer-lo semblar al seu jo més jove, diu Pablo Helman, supervisor d'efectes visuals, a les notes de producció de la pel·lícula, proporcionades per Netflix. .
El sistema de càmeres i el sistema de programari complementari que ILM va desenvolupar va capturar les actuacions facials dels actors al plató entre altres actors, sense càmeres muntades al casc ni marcadors de seguiment visibles, i va traduir aquestes actuacions inalterades a versions completes en 3D generades per ordinador del jo dels actors més joves.
Quan les primeres imatges de la pel·lícula van sortir en línia fa pocs dies, incloïen una d'un De Niro desaparegut, i ràpidament es va fer viral, molts van cridar l'efecte incòmode i el van comparar amb gràfics de videojocs antics.
Robert De Niro a The Irishman (Netflix)
Estic encantat d'informar que, en el context de la pel·lícula, l'efecte de desenvelliment només és molest per a la primera escena o dues abans que t'oblidis completament. La pel·lícula en si és tan atractiva i captivadora, i les actuacions tan riques, que la màgia CGI funciona exactament com es pretén, transportant perfectament l'espectador a una època diferent sense canviar els actors pels seus substituts més joves.
Hi ha flaixos ocasionals d'aquella sensació surrealista i estranya de la vall com quan, per exemple, la cara de De Niro més jove sembla estar fent una mala impressió de còmic d'un De Niro jove (sabreu l'expressió quan la vegis), però són poques. i molt lluny, i l'efecte és en la seva majoria increïblement efectiu. Per a tots els altres intèrprets, però, és gairebé perfecte, i potser l'efecte De Niro es deu al fet que està a la pantalla gairebé tot el temps.
(Llegir: L'escena en L'irlandès No podem deixar de pensar-hi )
Veredicte : Als 76 anys, Scorsese ha fet una pel·lícula sobre envellir i acceptar la pregunta: per a què va servir tot això'anys d'experiència i d'auto-reflexió. L'irlandès és un assoliment notable que demostra el millor que encara ha de venir d'un dels cineastes nord-americans més essencials que hagi viscut mai.
On es juga'irlandès arriba als cinemes limitats l'1 de novembre i Netflix el 27 de novembre.
Tràiler: