Crítica de la pel·lícula: The Grudge Kills With Boredom

La seqüela del remake del 2004 inclou ensurts de salt, gore decent i poca cosa més.

L'estadi: La història d'una casa que maleeix a qui hi posa un peu a dins, La rancúnia és la primera entrada nord-americana per a la franquícia en 11 anys. Aquí l'acció es trasllada de Tòquio a Pennsilvània, quan la dona d'atenció domiciliària Fiona Landers (Tara Westwood) vola inesperadament a casa amb la seva família, portant amb ella la maledicció representada a la pel·lícula de Sarah Michelle Gellar del 2004.



Desplegant-se durant tres anys consecutius de manera no lineal, el lideratge de facto ésAndrea Riseboroughés el detectiu Muldoon. El nou agent de policia de la ciutat es maleeix sense voler quan connecta un cos dessecat al bosc al número 44 de Reyburn Ave, una casa notòria on el seu company, el detectiu Goodman.Demián Bichir) es nega a entrar.







A partir d'aquí, la seva investigació desencadena una cadena d'esdeveniments i morts misteriosos, inclosa la família Landers, els seus agents immobiliaris, Peter (Joan Cho) i Nina Spencer (Betty Gilpin), així com la parella que va comprar la casa, Faith (Lin Shaye) i William Matheson (Frankie Faison).





Vídeo relacionat

The Grudge (publicació de Sony Pictures)

Fatiga de la franquícia : El remake original dels EUA de La rancúnia va ser el segon èxit massiu del naixent moviment de terror J l'any 2004. Després de l'èxit de Gore Verbinski L'anell , La rancúnia va confirmar que hi havia interès del públic (llegiu: diners) en les adaptacions de franquícies de terror japoneses d'èxit, en aquest cas el Ju-He pel·lícules originades per Takashi Shimizu. L'entrada del 2004 (la primera pel·lícula en anglès de Shimizu) recreava més o menys la seva versió original japonesa, canviant una varietat d'actors nord-americans per una història de peix fora de l'aigua de desconnexió lingüística i cultural. La rancúnia finalment va guanyar 110 milions de dòlars als EUA, generant dues seqüeles (l'estrena al cine del 2006 El rancor 2 i el directe a vídeo del 2009 El rancor 3 ) abans que la franquícia quedés inactiva, ja que el públic de terror es va allunyar de J-horror a favor del va veure i Activitat paranormal franquícies.





Ensurts previsibles i repetitius: La rancúnia Les pel·lícules acostumen a atraure dues crítiques principals, totes dues aplicables a l'escriptor/directorNicolas Pesce2020 side-quel. La primera és la predictibilitat inherent a la premissa, en la qual cada personatge que trepitja la casa maleïda mor inevitablement. El segon són les morts repetitives massa familiars, que tendeixen a centrar-se en els fantasmes principals de la casa que s'arrosseguen sobre les víctimes. Malauradament, la pel·lícula de Pesce és presa d'ambdues queixes. A la primera categoria, la senzilla fórmula narrativa dels personatges que entren per la casa abans de trobar-se amb la seva desaparició efectivament amaga la pel·lícula de la seva sorpresa. La rancúnia no es basa en si, sinó en quan.



The Grudge (publicació de Sony Pictures)

Malgrat això, l'original del 2004 té plaers perquè els ensurts i les morts presentaven alguna variació. No es pot dir el mateix de la nova iteració, que decebedorament es basa en una gran quantitat d'ensurts de salt i un enquadrament clarament telegrafiat per a totes les seves trobades fantasmals. Per cada ensurt lleugerament reeixit (la trobada amb la llanterna de Muldoon al soterrani de la comissaria de policia), n'hi ha mitja dotzena que cauen plana (ensurts que impliquen el gos de Muldoon iJacki WeaverEl caràcter del supermercat és especialment feble). En adherir-se a les tradicions de l'original, Pesce manté la continuïtat de la franquícia, però sense peces de joc emocionants, el resultat és sense vida i avorrit.



Flashback Flashforward: Sens dubte, l'única característica definitòria de la franquícia (i el més gran èxit) és l'ús de la narració no lineal, que complica la narració relativament senzilla saltant cap enrere i endavant en el temps. La nova pel·lícula segueix l'exemple, alternant entre el 2004 (els Landers & Spencers), el 2005 (els Mathesons) i el 2006 (els detectius Muldoon i Goodman). No obstant això, a diferència de Shimizu, que utilitza l'enfocament no lineal per repartir escenes horroroses, Pesce espera per error fins al final de la pel·lícula per oferir gairebé tota la violència. Això fa que passi molt de temps mirant les úniques activitats del dia a dia no tan inquietants de les famílies, tot mentre Muldoon connecta els punts sobre els seus casos. Encara pitjor, la gran majoria d'aquests detalls es prediuen fàcilment, la qual cosa significa que el públic avança constantment als personatges de la pel·lícula, fent que els 93 minuts de durada se sentin com una eternitat.





The Grudge (publicació de Sony Pictures)

Gooey, Gruesome Gore: Si hi ha un element que la pel·lícula aconsegueix amb èxit, és el nombre de morts sangrientes. Pesce no és estrany a dir, horripilant, evitar la sang dels ulls i els efectes pràctics aquí semblen genials. Des dels dits tallats, fins a un trauma al cap per una caiguda, a les cares inflades en una banyera plena d'aigua negra, els efectes són inquietants i adequadament desagradables. Alguns efectes digitals no tenen el mateix cop (una hemorràgia nasal, un braç trencat en un accident de cotxe), però són fugaços.

Grocs de trasllat: Estèticament, l'aspecte general de la pel·lícula és una altra història. Mentre que l'original ambientat al Japó traficava amb un blau fred i estèril per ajudar a vendre l'anonimat i l'aïllament dels seus personatges en una terra estrangera, Pesce banya la seva pel·lícula ambientada als Estats Units amb grocs i marrons lletjos. Tot i que això reflecteix les històries de fons carregades de trauma de molts dels personatges (gairebé tothom s'enfronta a una tragèdia personal, com ara un marit o mare mort, o nens amb defectes de naixement), fa que La rancúnia una pel·lícula lletja per veure. Particularment decebedora és la rebaixa del magnífic disseny d'escenografia de Tòquio de l'original al 44 Reyburn Ave de Pesce, poc espectacular, que pràcticament no té presència ni malícia.

(Llegir: Les 100 pel·lícules més terrorífiques de tots els temps )

El veredicte: Malauradament, La rancúnia és una entrada decepcionant a la franquícia inactiva. Aquesta producció maleïda, que es va endarrerir l'any passat, no val la pena esperar, i sens dubte no val la pena el preu de l'entrada. Per tant, vés amb compte i no trepitgis el teu teatre local per investigar.

On es juga