L'estadi: Pel que fa a les adaptacions literàries, La volta al món en 80 dies èxits en el punt dolç establert per dècades de programació d'obres mestra en general i l'adaptació de la BBC Sherlock en particular. Però hi ha una gran excepció a això: A diferència Sherlock , que és una sèrie que venera el concepte de geni, 80 dies compta amb un protagonista que passa molt més sovint per sobre del seu cap.
Ambientat el 1872 (el mateix any que es va publicar la novel·la original de Jules Verne), 80 dies és una aventura inspirada en una aposta: concretament, l'aposta de l'excèntric cavaller Phileas Fogg (David Tennant) que pot circumnavegar el món en el període de temps assignat. Vuitanta dies poden semblar molt de temps, però quan el mitjà de transport principal és el vaixell, el tren o el camell, és una quantitat de temps terriblement petita, sobretot tenint en compte que l'oponent de Fogg en aquesta aposta està fent tot el possible per sabotejar el ja difícil. viatge.
No exactament el metge: Les adaptacions de la novel·la de Verne han presentat moltes interpretacions diferents del cavaller aventurer, i aquesta interpretació es basa en gran mesura en el concepte de Fogg com algú tan innat protegit en virtut de la seva classe, gènere i raça que quan de sobte s'endinsa en les complicacions de la vida a al món real, li costa adaptar-se.
Vídeo relacionat
El fet que Phileas Fogg sigui interpretat per Tennant afegeix un meta gir deliciós a això, ja que per a moltes persones la seva primera introducció a Tennant va ser el seu paper de viatger, literalment, més experimentat a través del temps i l'espai. sempre . Mentre Tennant s'acomiadava de Doctor Who (almenys a temps complet) l'any 2010, el seu temps com a Doctor segueix sent bastant emblemàtic, per la qual cosa és una mica d'ajust, veient-lo agitar-se impotent davant les dificultats inesperades del viatge.
És una elecció que fa que el primer episodi sigui una mica difícil de relacionar amb: un protagonista menys que competent, al cap i a la fi, però en última instància se sent com l'adequat, no només per a la història sinó per a l'època en què s'està explicant. . El llibre de Verne, escrit quan va ser, és molt producte d'una Gran Bretanya sense cap dubte sobre com el seu llegat del colonialisme ha afectat el món.
La volta al món en 80 dies (PBS)
Perfecte per a la televisió: Mentrestant, la sèrie no fa que els seus personatges expressin el judici modern sobre el colonialisme britànic de l'època, sinó la representació de persones de color, inclòs un Passepartout negre (Ibrahim Koma) i històries que se centren en com el govern britànic a través d'aquests colònies té un impacte no tan gran en la gent que està sent governada.
A diferència del cinema, la televisió demostra ser el format ideal per adaptar el conte de Verne, atès que cada nova ubicació es presta àgil a una nova aventura episòdica, i el ritme de la primera temporada es manté viu, el salt d'un lloc a un altre que manté el l'acció i els escenaris frescos mentre les relacions dels personatges es fan més profundes i desenvolupades.
Mentre que la forma principal de representació femenina de la novel·la original de Verne va ser l'Aouda, una jove índia rescatada per Fogg durant els seus viatges i que es va convertir en el seu principal interès amorós, la sèrie està protagonitzada per Leonie Benesch com Abigail Fix, una jove periodista coratja que acompanya el viatge per documentar-lo per als lectors del diari del seu pare.