[ Nota de l'editor: El següent conté spoilers per Una Lliga pròpia , Temporada 1 Episodi 6, Robant casa. ]
Com Una Lliga pròpia co-creador/estrellaAbbi Jacobsondiu Conseqüència , la pel·lícula original que va inspirar la seva nova sèrie Amazon Prime Video és icònica i important per a tots nosaltres. És només la pel·lícula preferida de la gent. Per tant, la pel·lícula no cal que es torni a fer, i ens vam centrar realment a explicar les històries que no es van explicar a la pel·lícula per qualsevol motiu.
Aquestes raons podrien incloure, en paraules de Jacobson, les limitacions de les històries que la gent explicava el 1992. Moltes coses han canviat entre 1992 i 2022, però aquí n'hi ha una de gran: Jacobson està bastant segur que l'enfocament innovador de l'adaptació a la representació LGBTQ+ només podria passar avui: crec que molts programes tenen un personatge queer, i aquest programa té una àmplia gamma de personatges queer de diferents maneres, de maneres increïblement diferents. Crec que això només semblava possible ara mateix, diu.
Van ampliar la lent
Emet ara a Prime Video, Una Lliga pròpia (com la pel·lícula anterior) es basa en les històries reals de dones que van jugar a la temporada inaugural de 1943 de l'All-American Girls Professional Baseball League. Però, mentre que la primera temporada destaca el viatge del nou receptor de Rockford Peaches Carson Shaw (Jacobson), Jacobson i el co-creador Will Graham van poder utilitzar aquests vuit episodis per explicar també històries sobre diferents orígens i punts de vista, inclòs això. de gent de color.
El personatge central d'aquest enfocament és el personatge de Max (Chantè Adams), una dona negra que intenta provar-se per la Lliga; fins i tot després de ser rebutjada a causa del seu color de pell, el programa continua seguint els seus esforços per trobar un equip que l'acceptarà.
Quan vaig tenir l'audició, estava una mica confós perquè no recordo que dones que s'assemblaven a mi fossin una part fonamental de la pel·lícula; tots recordem aquella escena icònica onla dona negra torna a llançar la pilota a Geena Davis—Però tot i així, diu Adams. Però, un cop llegit el guió, em va semblar, d'acord, aquí estem descobrint alguna cosa diferent i això podria ser realment especial... Només se'ls dóna l'oportunitat de donar llum a les seves històries que el món no escolta tan sovint com hauríem de sentir.
El personatge de Max es va inspirar en tres dones reals que van jugar a les lligues negres durant aquest temps: Toni Stone, Mamie Johnson i Connie Morgan. Desta Tedros, una de les guionistes i productores executives del programa, observa que tot i que les històries d'aquestes dones estan ambientades en un lloc i un moment tan concrets, sóc una dona negra queer, i les seves històries són, en molts aspectes, les meves històries encara. Crec que hi ha una actualitat i una atemporalitat.
Una lliga pròpia (Prime Video)
Tedros també assenyala l'impacte de les històries compartides per la gent inclosa la jugadora de la vida real Maybelle Blair , que és i era queer i va haver de navegar vivint això. Quan va parlar de la lliga, va dir: 'Va ser una festa'. La celebració de l'alegria que vam trobar en moltes històries va ser sorprenent i emocionant per a mi.
El camp està d'acord. Només saber per Maybelle i alguns dels jugadors originals que això era part de la seva experiència: la por que van sentir, però també l'emoció que van sentir, fer això que els agradava per primera vegada, una cosa que eren tan bons. a... Crec que aquest programa ho captura molt bé, diu Field. La confiança que m'imagino que van sentir en aquest nou entorn, estar disposats i capaços i, en alguns casos, preparats per entrar en aquesta part d'aquesta identitat, encara que només fos per un curt període de temps, em va emocionar molt quan ho vaig llegir.
Com diu Tedros, les dones queer sempre han fet esport, en general i a Maybelle, parlant amb l'historiador de la lliga, hi havia moltes dones queer, també un gran nombre de dones heterosexuals. A causa d'aquesta investigació, que demostra que les persones queer eren una part important de la composició de la lliga, vam poder entrar en el que realment era la història. De vegades és com 'Oh, estàs afegint aquesta peça', però jo dic: 'Aquesta és la peça, això n'és una part'.
Aprendre dels exjugadors reals va marcar una gran diferència, diu Graham, perquè hi havia tant en aquestes històries que el problema es va convertir immediatament en 'D'acord, què fem primer' En escoltar Maybelle i desenes d'altres jugadors amb qui vam parlar. , alguns dels quals eren estranys i d'altres no, les històries ens deien com volia ser i només havíem de no embrutar-ho. Tant de bo, no ho vam fer.
M'agrada que [els escriptors] no s'hagin retingut: ho van obrir realment, van ampliar la lent, van treure el teló, diuD'Arcy Carden, que interpreta a la primera base (i l'interès amorós de Carson) Greta. Realment coneixem aquest gran grup de persones i els seguim; va ser emocionant formar-ne part, però també veure'l, estava molt invertit en la història de tothom.
L'èmfasi en la inclusió també s'estén a la carrera, tant per als personatges negres com per als llatins del programa. No tenim aquest tipus de privilegi amb el contingut nord-americà, del que estaven fent els llatins en cap moment de la història, fins ara, diu la coprotagonista Roberta Colindrez. La manera en què els llatins s'incloïen a la lliga va ser en realitat d'una manera estranya i problemàtica, però va canviar la vida d'aquestes dones i els va donar accés a coses a les quals molta gent de la mateixa demografia no tenia accés. Així que va ser molt commovedor i potent, i confús, i és fantàstic explorar aquestes històries.