Les 10 millors adaptacions d'A Christmas Carol



Des de Muppets i ratolins fins a Ghostbusters i Scrooges tradicionals.

Pàgina a pantalla és una columna normal de forma lliure en què Matt Melis explora com una obra de la literatura clàssica o contemporània va fer el salt de vegades triomfal i sovint desastrós de la prosa al cinema. Aquesta vegada, s'enlaira al costat del Ghost of Christmas Past per revisar les millors adaptacions Una nadala . Comproveu les vostres farses amb la noia de la porta.



En tothom, hi ha una cosa que estima els nens, tem la mort i li agrada la llum del sol, i aquesta cosa gaudeix de Charles Dickens. — Gilbert K. Chesterton







D'acord, nens. Amb Dickens n'hi ha prou per un dia. - Senyor Garrison, Parc del sud





Estic fins a les meves castanyes a Dickens. —Jo

La majoria de la gent coneix l'essència de la caiguda d'Alice pel forat del conill i està familiaritzada amb l'itinerari bàsic de l'ull vermell de Wendy a Neverland. Gràcies a Judy Garland, probablement encara més podrien explicar que Dorothy s'ha passat per Oz amb tres desconeguts. No obstant això, m'estranyaria que algun conte del cànon literari occidental s'hagi integrat en el nostre ADN cultural més a fons que el de Charles Dickens. Una nadala . Les frases Bah, idiota! i Déu ens beneeixi, tots en broma passen els nostres llavis com a al·lusions compartides, i el propi nom Scrooge (l'etimologia del qual es remunta a un verb obscur que significa estrènyer o pressionar, però també podria ser una amalgama dels verbs desagradables cargolar i clavar). ) s'ha convertit en sinònim de callositat obstinada i avarícia. És una història moral senzilla que ens va donar per primera vegada de nens, que anem teixint en les nostres pròpies tradicions de vacances a mesura que ens fem grans i, com veurem, una història el marc de la qual es recolza una i altra vegada per aquells encarregats d'entretenir. ens en pantalles de totes les mides.





Mirant enrere la novel·la de Dickens per primera vegada en uns quants anys, em sorprenen un parell de coses. Primer, això Una nadala gairebé mai es parla com una història de viatge en el temps, tot i que és un dels primers exemples d'aquest tipus a la literatura occidental. (Un parell d'elements d'aquesta llista solucionen aquest buit.) En segon lloc, que mentre Dickens va escriure la seva novel·la en resposta directa a les dures condicions que va veure que les dones i els nens aguantaven com a treballadors de les fàbriques, avui llegim el conte més com una història de redempció que no pas una imperatiu moral per corregir els errors del nostre temps. Potser aquest tipus de crida a l'acció seria demanar massa a qualsevol conte, i molt menys a un que està empenyent dos segles d'antiguitat. N'hi ha prou que els esperits de Nadal Passat, Present i Yet To Come, que molt bé podríem reanomenar Nostàlgia-Regret, Pietat i Por, puguin extreure la compassió d'una pedra tan endurida com Ebenezer Scrooge. Tot i així, Stave Three, amb el fantasma del regal de Nadal, sempre m'ha tocat més: escoltar les paraules del propi Scrooge clavades a l'esquena com punyals, veure la ignorància i el desig tremolant mentre s'aferren a la túnica de l'esperit i, per descomptat, entendre la mort imminent de Tiny Tim Cratchit si Scrooge no intervé de seguida. Sí, és prou recompensa per presenciar la redempció de Scrooge, però encara no puc llegir aquests passatges sense considerar si algú respira una mica més fàcil gràcies als meus esforços.



Els actors poden aspirar a interpretar Hamlet, però és molt més probable que aconsegueixin el paper del miserable avar de Dickens. Tothom, des dels Fonze fins a Frasier i des del capità Picard fins a Beavis, han retratat a Scrooge en nom o tipus. I en aquesta llista hi trobareu narracions clàssiques, produccions musicals, dibuixos animats de dissabte al matí i fins i tot alguna bogeria britànica. En altres paraules, alguna cosa per tothom perquè, com tots sabem, Déu ens beneeixi... A TOTS.

Ara, toca la meva bata. No feu preguntes. El temps és curt i tenim molt a veure.



scrooged 2 Les 10 millors adaptacions d