Aquesta funció s'ha editat per reflectir el 15è aniversari de l'espectacle.
Aquesta setmana celebrem el 15è aniversari de The Office. Consulteu també el nostre rànquing d'espectacles 25 millors obertures de fred , un premi virtual Dundie que ho honoramillors moments en general, així com assajos sobre el programallegat perdurableiper què encara es manté a l'era #MeToo.
Després d'un parell de setmanes de revisitar les nou temporades de L'Oficina , una cosa ha quedat molt clara: l'espectacle mai hauria d'haver durat tant de temps. Ara, aquesta observació no té res a veure amb valoracions pobres, una disminució de la qualitat o fins i tot el salt de tauró induït pel radó. Es tracta d'un espectacle sobre una dotzena de personatges intrínsecament poc agradables, a la majoria dels quals els haurien lliurat els fulls rosats en una setmana a qualsevol oficina real.
Però d'alguna manera, d'alguna manera, Greg Daniels i el personal ens van fer créixer per preocupar-nos per aquesta col·lecció de mones de Scranton. És per això que vam seguir vigilant després que la sucursal va evitar la reducció, després que Jim (John Krasinski) i Pam (Jenna Fischer) finalment es van reunir, i fins i tot després que Michael Scott (Steve Carell) va marxar per començar una nova vida amb Holly Flax lluny de Scranton.
Jenna Fischer i John Krasinski a The Office (NBC)
Selecció de l'editor
Les condolències canviants de l'oficina i per què seguim afartant-nos
The Office de la NBC Selecció de l'editor
La guia de transmissió de l'oficina: els millors moments de Dunder Mifflin
Irònicament, ens vam trobar preocupant-nos pels empleats d'una petita empresa de paper en dificultats en una ciutat que la majoria de nosaltres no podíem localitzar en un mapa de Pennsilvània. Eh, sembla una bona idea per a un documental.
Tornar a veure aquests episodis ara, 15 anys després de l'emissió per primera vegada del programa, em porta molts records, rialles i fins i tot llàgrimes. També ens recorda que no tots els espectacles es mereixen un Dundy o fins i tot una medalla olímpica amb tapa de iogurt. Tot i així, mirant enrere, la major part del temps que vam passar amb els nostres amics de Dunder Mifflin Scranton ens va fer somriure i potser fins i tot lamentar-nos que no estem més a prop de respondre el d'Andy Bernard (Ed Helms) desig de despedida: esbrinar com saber que estàs en els bons i vells temps abans que els hagis abandonat.
Aquests són els nostres preferits. Comparteix el teu a continuació.
-Matt Melis
Editorial Director
20. La festa del jardí
Temporada 8, episodi 4
Data d'emissió original: 13 d'octubre de 2011
Memo: Siguem honestos. No hi ha gaire cosa essencial a les temporades vuit i nou.James SpaderRobert Califòrnia va intrigar, però mai no va donar un benefici, i Andy com a cap, bé, mai va ser tan divertit com Andy com un venedor desafortunat que intentava encaixar en algun lloc. El millor d'aquelles temporades, fins i tot amb membres del repartiment ja marxant, van ser episodis en què tota la colla va poder participar en una sortida ridícula o altra. Cue Garden Party, amb una gala que Andy organitza a Schrute Farms per impressionar a Robert California, però encara més per aconseguir l'aprovació del seu exigent pare Nard. Des de l'innovador treball d'aparcador de cotxes de Mose fins a Bogarting the hors d'oeuvres de Kevin fins a una ronda de brindis que no deixen ningú fora (excepte el Nard Dog de l'hora), tot el repartiment té l'oportunitat de brillar de manera juganera i els companys de feina d'Andy ho entenen. la seva naturalesa una mica millor. Gaudeix de la cabra!
Empleat de l'episodi: Des de l'anunci voluminós de l'arribada dels convidats (Peepee Halpert'un majestuós ball abans del menjar, res no suggereix una refineria i indueix rialles com l'atenció al detall de Dwight com a mestre de la festa al jardí.
bona broma: Afortunadament, Dwight va aconseguir l'última còpia (també l'única disponible) de James Trickington La guia definitiva per organitzar una festa al jardí . Probablement podeu endevinar a qui anirà el xec de regals.
Això és el que va dir: No puc creure que no m'hagués pensat brindar amb Robert. Entra al joc, Gabriel. Per què parles amb l'amant de l'Stanley 
Data d'emissió original: 1 de maig de 2008
Memo: La relació entre Michael i Stanley sempre ha estat tranquil·la però tensa, amb Stanley tolerant mig educadament les travessias de Michael. Però aquí, les seves diferències arriben a un punt culminant, ja que Stanley, normalment lànguid, fa saber al seu cap exactament què pensa d'ell, de manera directa i contundent. Crea un conflicte per a Michael que intenta, com sempre, ser un amic i un noi genial amb tots els seus empleats, però ara necessita una mica de disciplina. La reacció d'en Michael quan les coses realment esclaten després dels seus esforços avorrits per solucionar el problema el mostra tant com el més vulnerable i el més competent. Després de netejar tota l'oficina i vessar unes quantes llàgrimes, Michael convenç al seu empleat que el que pensi l'Stanley d'ell, encara ha de parlar amb Michael com un cap. És una victòria mesurada com Michael Gary Scott mai podria esperar, però n'hi ha prou.
Empleat de l'episodi: Dwight, per afirmar la seva superioritat sobre l'Andy davant l'Àngela donant voltes al cotxe d'Andy i, d'alguna manera, malentendre Mad Libs pitjor que ella.
bona broma: L'obertura freda veu en Michael aprofitant el ciment humit deixant una empremta gruixuda de la seva cara a la vorera, una per als segles.
Això és el que va dir: Llavors, com dinamitzarem la nostra oficina 
Data d'emissió original: 18 de gener de 2007
Memo: Andy Bernard es va transformar realment al llarg dels seus set anys després L'Oficina . Quan el programa es va acostar al final, ell era el tipus d'ànima perduda i ben intencionada que els fans esperaven trobar el seu lloc al món (no a diferència de Michael Scott d'alguna manera). Això està molt lluny de l'adulador de la WASPish Ivy League que es va traslladar a Scranton quan la sucursal de Stamford es va tancar amb la intenció de fer-se un petó i sabotejar el seu camí fins al número 2. The Return representa a Andy en el seu pitjor moment, pràcticament brillant després d'acomiadar a Michael per acomiadar Dwight. en l'episodi anterior. No és així com ens agrada recordar l'Andy, però si no fos per la seva fusió induïda per la capella, mai no hauria anat a gestionar la ira i s'hauria convertit en el gos Nard que ens va encantar. Ah, i l'Oscar ha tornat de la seva festa gay!
Empleat de l'episodi: Michael, per córrer amb el seu Sebring ple de neu per rescatar Dwight de Staples una vegada que el personal l'ajudi a adonar-se que acaba d'acomiadar l'empleat més devot de l'empresa.
bona broma: DJ Jim amaga el telèfon de l'Andy i li dóna un tast de la seva pròpia medicina Rockin' Robin fins que finalment Andy trenca i posa el puny a través d'una paret. Això … va ser una mica una reacció excessiva.
Això és el que va dir: No entenc com algú [Andy] pot tenir tan poca consciència de si mateix. —Michael Scott
-Matt Melis
17. Jocs Olímpics d'oficines
Temporada 2, episodi 3
Data d'emissió original: 4 d'octubre de 2005
Memo: L'oficina homònima de l'espectacle sovint era el lloc de l'avorriment o la frustració, però també podia ser un lloc de diversió i fins i tot de consol. Aquesta és la visió essencial d'Office Olympics, que no només mostra en Jim i en Pam treballant junts per convertir Scranton Business Park en una Olimpíada improvisada d'estil de camp, per al delit dels seus companys de feina, sinó que també mostra que, per tots els esforços esforçats de Michael per trobar una casa, està més com a casa dins d'aquelles parets amb llum fluorescent. L'episodi ens mostra l'entusiasme de Jim quan està realment compromès amb un projecte, la creativitat de la Pam quan se li dóna l'oportunitat de brillar, l'agraïment de Michael quan ha mostrat el més mínim agraïment i l'esperit comunitari de tota l'oficina, que sorgeix quan les condicions són les adequades. Va ser un primer i divertit senyal que aquesta oficina podria significar més i ser més que un lloc on la gent treballava.
Empleat de l'episodi: Dwight, pels seus coneixements a casa i per donar-nos els primers detalls sobre la seva infame granja de remolatxa.
bona broma: La falsa solemnitat de Michael, Dwight i Jim al podi de la medalla mentre coloms de paper volen darrere d'ells i sona un himne nacional muzak.
Això és el que va dir: No, jo sóc com Butch Cassidy, i Michael és com Mozart. Intentes fer mal a Mozart, et posaràs una bala al cap, cortesia de Butch Cassidy. –Dwight K. Schrute
—Andrew Bloom
16. Dia de la Diversitat
Temporada 1, episodi 2
Data d'emissió original: 29 de març de 2005
Memo: Hi ha un temps i un lloc per a tot, inclosa una rutina de Chris Rock sobre els dos tipus de negres que hi ha. Tanmateix, aquest temps i lloc no serien a l'oficina, que Michael descobreix quan l'empresa envia el Sr. Brown de Larry Wilmore per guiar el personal (en realitat, només Michael) a través de la formació en diversitat. El Dia de la Diversitat ens va indicar des del principi tant la necessitat de Michael de ser el centre d'atenció en tot moment com la seva tendència a traspassar els límits ben marcats de la conveniència per capritx. Des de jugar a endevina la meva raça fins a posar un nom a una raça que t'atreu sexualment, el segon episodi de L'Oficina va demostrar que la sèrie aniria a llocs que fins i tot Chris Rock es podria pensar dues vegades. Vols una galeta 
Empleat de l'episodi: Tothom és un veritable H.E.R.O. per haver sobreviscut a la sessió d'entrenament improvisada de Michael en diversitat.
bona broma: Un joc d'endevina-la-ma-raça rarament surt bé, sobretot quan l'Stanley treu la carta negra.
Això és el que va dir: Abraham Lincoln va dir una vegada: 'Si ets racista, t'atacaré amb el Nord'. I aquests són els principis que porto amb mi al lloc de treball. —Michael Scott
-Matt Melis
15. Els Dundies
Temporada 2, episodi 1
Data d'emissió original: 20 de setembre de 2005
Memo: Si Michael Scott anava a treballar com a personatge durant més de la dotzena d'episodis de l'avantpassat del Regne Unit de The Office, Greg Daniels & Co. l'haurien de suavitzar per les vores. The Dundies és el primer episodi on el programa presenta a Michael com un personatge digne de compassió i simpatia, malgrat que és totalment inconscient i inadequat, que té bones intencions fins i tot quan és totalment incompetent. Els premis que lliura són grollers i les seves paròdies risibles, però els seus esforços provenen d'un bon lloc: el desig de reconèixer els seus empleats (i robar el focus mentre hi és). Els Dundies també ens donen un primer cop d'ull al costat més audaç (ajut d'alcohol) de Pam, mostrant com, en les circumstàncies adequades, podria convertir-se en una aliada poc probable de Michael i tenir la valentia de fer el salt amb Jim.
Empleat de l'episodi: Ryan, la reacció desconcertada i horrorosa del qual a guanyar el premi més calent a l'oficina a The Dundies ho diu tot.
bona broma: El discurs d'acceptació borratxo de la Pam pel seu premi de sabatilles esportives més blanques, on reconeix que Déu estava dins d'aquell Xili.
Això és el que va dir: Els Dundies són com un accident d'automòbil al qual vols mirar cap a un altre costat, però t'ho has de mirar perquè el teu cap t'està fent. –Pam Beesly
—Andrew Bloom
14. Paper Família Príncep
Temporada 5, episodi 13
Data d'emissió original: 22 de gener de 2009
Memo: Per molt egocèntric que pugui ser Michael, en el fons és un amor. I per molt càlid que pugui ser Dwight de vegades, en el fons és un individu concentrat i decidit que viu segons el codi del seu granger allà on va. El resultat és que quan aquest duet aconsegueix el treball d'estafa més maldestre del món a l'empresa de paper familiar més bonica del món, Michael s'angoixa sobre si ha d'utilitzar la seva informació i Dwight es compromet a arruïnar els amables competidors el més ràpidament possible. Però l'acció real de l'episodi és el debat a l'oficina sobre si Hilary Swank és calenta. La grosseria del tema es reconeix ràpidament, però el fervor, la intensitat i el rigor de l'anada i tornada la converteixen en una trama B guanyadora. Entre els dos, veiem a Michael en el seu moment més conflictiu moralment i els empleats de Dunder Mifflin elevant el mundà al sublim de la manera més divertida i ridícula.
Empleat de l'episodi: Stanley, la convicció del qual en defensar Hilary Swank és estranyament commovedora.
bona broma: Michael ajudant inútilment, però amb confiança, el petit de la família Prince amb els deures, només perquè la matriarca de la família li digui ràpidament a la seva néta que no utilitzi la seva resposta.
Això és el que va dir: Senyores. Estem preparats per deixar que els Kevins del món decideixin qualsevol cosa per nosaltres 
Data d'emissió original: 24 de març de 2011
Memo: Michael definitivament ens desgasta i troba un lloc als nostres cors al llarg de set temporades. Passem de preguntar-nos com qualsevol dona en el seu bon judici podria estimar Michael a arrelar per a Holly, clarament l'ànima bessona d'en Michael, per tornar-hi. Passen moltes coses en aquest episodi: Michael decideix que és hora de proposar (que inclou una pedra que val tres anys de sou), Pam i altres l'ajuden a trobar un gest romàntic que no cremarà l'edifici (però que encara incorpori foc) i Michael. demostra que el seu amor per Holly és prou fort com per fer-lo deixar enrere l'altre gran amor de la seva vida: el despatx. És rar que una comèdia arribi al públic al cor. Estem molt contents per Michael, però els nostres desitjos que finalment es facin realitat també ho signifiquen L'Oficina mai més tornarà a ser el mateix. Tot i així, quina història per als néts: parla Yoda a quatre genolls en una habitació plena d'espelmes mentre s'apaga el sistema d'aspersió. Ximple, ximple, perfecte.
Empleat de l'episodi: Pam per empènyer a Michael a proposar una proposta i per assegurar-se que ningú morís en el procés.
bona broma: Andy i Daryl agreugen en Kevin fent regles mentre juguen Dallas el joc de taula, però en Kevin es fa l'última rialla quan roba les apostes. Ara, això és Dallas !
Això és el que va dir: Quan era petit, estava a Dallas. Vam perdre el nostre vol de connexió i vam passar un dia sencer a Dallas. Quan vam passar una setmana a Hawaii, jo estava al cel. –Kevin Malone, demostrant la importància de les preposicions correctes
-Matt Melis
12. Festa de Nadal
Temporada 2, episodi 10
Data d'emissió original: 6 de desembre de 2005
Memo: Crèdit L'Oficina per saber com gestionar les vacances. Si bé les comèdies de situació han utilitzat tradicionalment els episodis de vacances com a pauses sinceres dels procediments habituals, els Nadals i Halloweens de Dunder Mifflin continuen endavant a tota velocitat, sovint avançant l'arc de la temporada i sempre aportant llum addicional sobre el que fa que aquests companys d'oficina funcionin. Tot i que gairebé qualsevol d'aquests episodis podria estar en aquesta llista, el Santa Secret ens va mostrar per primera vegada què passa quan el nen més gran de l'habitació, Michael, no s'encerta a les vacances, un tema que es tornaria a visitar durant els futurs episodis de vacances. . Així com Michael vol dir, no pot evitar arruïnar una altra festa. Per sort, com sempre, arriba a temps. És un miracle de Nadal: això i vodka.
Empleat de l'episodi: Pam, per intercanviar el seu luxós iPod de vídeo a Dwight per recuperar el regal previst de Jim d'una tetera i llaminadures. I què hi ha d'aquesta carta que en Jim torna'intercanvi de regals de Secret Santa a Yankee Swap i introdueix la psicologia inversa als procediments.
Això és el que va dir: Els regals són la millor manera de mostrar a algú com t'importa. És aquesta cosa tangible que pots assenyalar i dir: 'Ei, home'. T'estimo per tants dòlars. —Michael Scott
-Matt Melis
11. Assetjament sexual
Temporada 2, episodi 2
Data d'emissió original: 27 de setembre de 2005
Memo: L'assetjament sexual sembla, només pel títol, com un episodi que envelliria malament. I, tanmateix, a l'era de #MeToo és, en tot cas, més destacat que mai. L'acudit, com sempre, és sobre Michael, el comportament boig i el complex de persecució del qual davant l'espectre de les polítiques d'assetjament sexual corporatiu (cosa que abandona després d'adonar-se que és la direcció superior) serveix com a desestimació ferma i divertida dels arguments que aquestes polítiques són qualsevol cosa menys. proteccions molt necessàries contra idiotes com ell. I la història B, amb una visita de la mare de la Pam, s'alimenta de la història principal i avança el romanç entre Jim i Pam d'una manera subtil però significativa.
MVP de l'episodi: Phyllis, que passa perfectament d'encantada a disgustada en una fracció de segon.
bona broma: Todd Packer es pregunta en veu alta a Ryan per què tothom li pregunta si és un fan de William Hung després de veure la seva matrícula WLHNG.
Això és el que va dir: Toby està a recursos humans, cosa que tècnicament vol dir que treballa per a empreses, de manera que realment no forma part de la nostra família. A més, està divorciat, així que realment no forma part de la seva família. —Michael Scott
—Andrew Bloom
10. Caigudes
Temporada 6, episodis 4 i 5
Data d'emissió original: 8 d'octubre de 2009
Memo: Fans de la versió original britànica de L'Oficina Sapigueu que el programa només es va quedar al voltant de 12 episodis, el temps suficient perquè el personatge de Michael (David Brent) aconseguís el sac i el personatge de Jim (Tim) fos abatut pel personatge de Pam (Dawn). Els creadors sabien que un públic nord-americà, sobretot si l'espectacle s'enlaira, necessitaria un final més feliç que aquest després de seguir la recerca de Pam de Jim, però, la veritat, l'arc Halpert/Beesly havia deixat de ser el focus de l'espectacle per l'episodi del seu casament. Els havíem vist besar-se i resignar-se, seguir els seus camins separats i, finalment, retrobar-se els uns als altres en temporades anteriors. No obstant això, el que podria haver estat simplement una presa de qualificacions es va convertir en una celebració de destinació completa plena de gags brillants i una unió que va acabar sent més commovedora del que pensàvem. Com podria dir Jim, va valdre la pena esperar.
Empleat de l'episodi: Tota l'oficina va viatjar amb estil a les cascades del Niàgara, però anem a cridar al comptador favorit de tothom, Kevin Malone. Després d'haver provocat una emergència de risc biològic amb les seves sabates de vestir, el tupé de Kevin, el calçat Kleenex i l'afecte mal programat per l'Oscar s'han robat gran part de l'episodi. Heck, gairebé té un número de telèfon complet! Bonic…
bona broma: Alguna vegada s'envelleix veure la colla de Dunder Mifflin fent broma a Jim i Pam amb un ball de casament amb Forever de Chris Brown'amor... Estic pensant a congelar-me l'esperma. —Michael Scott
-Matt Melis
09. Alleujament de l'estrès
Temporada 5, episodis 14 i 15
Data d'emissió original: 1 de febrer de 2009
Memo: Stress Relief va trobar una audiència de 23 milions d'espectadors (més del doble que qualsevol altre episodi), en gran part perquè es va estrenar directament després del Super Bowl XLIII a la NBC. Tanmateix, fins i tot com a fan de Steeler acabat de guanyar una victòria sobre els Cardinals, he d'admetre que alguns moments del joc van ser tan emocionants com el simulacre de foc de Dwight o el tractament facial d'Hannibal Lecter durant els minuts inicials de l'episodi. El partit de futbol més important de l'any és un acte difícil de seguir, i Stress Relief va guanyar el seu lloc a l'hora de màxima audiència a la mitja part. Però una vegada que l'adrenalina de l'espectacle es va assentar a partir d'aquells primers pics, segueix una escriptura de personatges tan brillant. Quan Michael s'assabenta que està causant l'estrès d'Stanley, que podria provocar un altre atac de cor, organitza un rostit de si mateix: l'únic home de l'oficina que pot servir-lo però definitivament no se l'agafa. Per molt estrany com va ser veure l'Òscar arrossegant-se pels panells del sostre i l'Andy cantant cançons de Bee Gees durant l'entrenament de RCP, res millor que observar que Michael s'esmicola lentament una broma a la vegada mentre el rostit s'escalfa. Per descomptat, aquest desglossament fa que sigui encara més dolç quan Michael és capaç de fer riure a Stanley al final de l'episodi amb la seva broma coixa.
Empleat de l'episodi: Tota l'oficina, que es va reunir amb l'esperit del rostit de Michael d'una manera que Michael mai hauria pogut imaginar o desitjar.
bona broma: El simulacre d'incendi de Dwight perdurarà en la infàmia televisiva durant els propers anys. I sí, Andy. De fet, el foc et disparava.
Això és el que va dir: Stanley, no moriràs! Stanley, Stanley, Barack és president! Ets negre, Stanley! —Michael Scott
-Matt Melis
08. Adéu, Miquel
Temporada 7, episodi 22
Data d'emissió original: 28 d'abril de 2011
Memo: Hi ha alguns detritus a Goodbye, Michael. Deangelo Vickers és un Gabe fallit i la ruptura d'Erin no és un principi, i el programa aviat abandonaria el camí d'Andy cap a la redempció. Però L'Oficina clava aquest adéu al seu personatge principal, aconseguint honrar les relacions de Michael amb tothom a l'oficina en una mica més de mitja hora, un èxit no menor. El cant del cigne de Michael és ple d'emoció, ple de les seves habituals bromes dolentes i malentesos infantils, però també ple dels moments que mostren com el personatge va anar creixent i madurant a poc a poc al llarg de set temporades. Tant si es tracta de la seva emotiva carta de recomanació per a Dwight, de la seva falsa gratitud retardada de Jim o del seu adéu inaudit de Pam, l'episodi mostra com va significar aquest lloc per a Michael i com Holly i la seva nova vida han de significar per a ell estar disposats a fer-ho. deixa-ho.
Empleat de l'episodi: Michael, amb Steve Carell (com de costum) clavant l'equilibri de comèdia i sentiment a la sortida subrepticia de Michael, i semblant especialment dolç en les últimes paraules del seu personatge a Erin.
bona broma: La sèrie interminable de preses d'en Michael mentre intentava fer una cistella sense mirar quan sortia del magatzem.
Això és el que va dir: Diuen que, al teu llit de mort, mai t'agradaria passar més temps a l'oficina. Però ho faré. Ha de ser molt millor que un llit de mort. De fet, no entenc els llits de mort. Vull dir, qui ho compraria 
Data d'emissió original: 27 de setembre de 2007
Memo: Pobre Miquel. Cada vegada que intenta esquivar la culpa al servei del seu desig de ser agradat, és el pitjor. Però aleshores està genuïnament angoixat perquè els seus intents característics ineptes de millorar el món no equivalen a res. Aquest és l'equilibri complicat d'aquest personatge: l'autoimportància desorientada que el fa molest i de tant en tant horrible i la sinceritat i la llàstima que el fan ser entranyable en els seus innombrables fracassos, ja sigui colpejant a Meredith amb el seu cotxe, culpant-lo d'una maledicció o organitzant una cursa inútil per conscienciar sobre la ràbia. Fun Run combina aquesta gran font de comèdia i personatge amb un acoblament èpic, ja que es revela que Jim i Pam estan sortint i adorables com sempre, i un desacoblament èpic, mentre Dwight i Angela es separen per en Dwight eutanasiant el seu gat. És un dels primers i el millor dels episodis de gran mida del programa.
Empleat de l'episodi: Meredith, per la seva reacció desconcertada, enfadada, però finalment molt amable a, ja ho saps, ser atropellada per un cotxe.
bona broma: La descripció de la Pam de les parts privades d'en Michael i els seus esforços inútils per netejar aquella imatge horrible del seu cervell.
Això és el que va dir: No sóc supersticiós, però sí una mica. —Michael Scott
—Andrew Bloom
06. Scott’s Tots
Temporada 6, episodi 12
Data d'emissió original: 3 de desembre de 2009
Memo: Michael Scott acostuma a obtenir una passada perquè, tot i que el seu comportament és abominable, el seu embolic sovint resulta ser relativament innòcu. Ningú es fa malbé greu, i normalment acaba portant qualsevol ou a la cara. No obstant això, a Scott's Tots, veiem que Michael va defraudar tota una aula d'estudiants de secundària en risc (els seus fills) a qui havia promès a tercer grau que els pagaria la matrícula universitària. És un episodi molt fosc, encara que divertit, que demostra l'enorme cor de Michael, però també remunta el seu hàbit de tota la vida de quedar atrapat en el moment, encara que això signifiqui problemes en el futur. Al final, li talla a un dels seus fills un xec de quatre mil dòlars per a llibres universitaris, però sona com un exemple més de Michael somiant somnis i fixant-se objectius que pertanyen a algú altre. I aquesta vegada realment pica.
Empleat de l'episodi: L'Erin desenvolupa un vincle especial de filla amb Michael cap al final de la carrera de Carell al programa. Tot i que sap que s'acostarà una gran decepció, brilla com una filla orgullosa mentre els professors i els estudiants es tornen per honrar i agrair al seu benefactor. I és increïblement dolç quan l'anima durant el llarg viatge cap a casa explicant que els seus Tots es van graduar a un ritme més alt que la resta de l'escola, probablement a causa de la promesa equivocada d'en Michael.
bona broma: Qualsevol geni del mal podria traçar un pla diabòlic que utilitzi un programa d'empleat del mes manipulat per acomiadar Jim, però qui, a part de Dwight, endolciria la venjança fent que Jim enviés un pastís de felicitació amb la pròpia imatge de Jim's Tots']. Realment ho vaig fer. Era el meu somni. Algunes persones tenen mals somnis. Algunes persones tenen somnis egoistes o somnis humits. El meu somni estava al lloc correcte. —Michael Scott
-Matt Melis